私たち日本人スタッフは中国にいます

　私たちは、カナダや中国で言語学習教材を研究しているグループです。中国語や英語の教材を制作しています。私は、中国語教材の研究担当で現在中国にいます。現在の主なテーマは「どうしたら日本人は、中国語の音が早く聞き取れるようになるか」です。日本人にとっての英語の勉強方法と、中国語の勉強方法が少し違っているいることも発見しました。大きく違うところは、日本人が英語の音を覚える時にワードを見ても良いのですが、中国語の音を記憶する時に、中国語の文字を見てはいけないということがわかってきたのです。どうやら日本人は、中国語の文字を言語としてみているからです。さすがに同じ漢字文化をもった同質言語の世界だと思い知らされました。

　 お子様の中国人の先生は、多くの中国の友人達の助けがありました。そんな多くの優秀な友人達が、日本の子供たちに中国語を教えしたい気持ちを持っています。中国の人々は、言うまでも無く中国語を話します。しかし、中国語が話せるからといって全ての中国人が日本人の子供に中国語が教えられるのかといったらそれは違うのです。たとえば、日本人の子供の前で、ただ普段の中国語をしゃべっている教え方と、中国語の文字の持つ意味と音の雰囲気を理解した上で、日本人が苦手とする発声方法を知った上で発音を教えるのとではまったく違うのです。それなりに教育としての中国語の勉強をして、さらに日本人に教える為の勉強をした中国人でないと、上手に中国語を教えることはやはり難しいのです。むしろ日本の子供に中国語を教えるのは、中国語を覚える過程で苦労をした日本人の私たちの方が、中国人より上手だとも言えるのです。むろん発音を除けばのお話です。
　私たちは、漢字を知っている日本人らしい中国語の覚え方をしたからです。

　私たち日本人スタッフの理念
　私は岡裕二と申します。インターネット中国語教室は大木稔が担当します。多くの中国の友人達の 支えでインターネット中国語教室を開設しました。お客様はすでにこのホームページの「個人レッスンの学習方法」をご覧になりインターネット中国語教室の仕組みをご理解頂いていると思います。
　同じように、インターネットを利用した教室が他に多くありますが、私たちが自信を持って提供したいのは、老師たちの中国語理解の優秀さと私たち作業のこまめさです。老師たちは、私たちと共にどのようなお教え方をすれば、日本人の子供に出来るだけ早く中国語を覚えてもらい、上手に中国語が話せるようになるかを毎日考えている人たちばかりです。また私たちは、親御様からのご連絡やレッスンの申し込みを自動化しません。指導講師の検索、授業時間変更、講師への連絡事、質問などの連絡手段を自動化すれば、私たちの手は省けるのですが、こんな方法は一人一人の子供を大事にする教育とはいえないのです。私たちは教育の現場は自動化をしてはならないと考えています。なぜなら学習する子供一人ひとりがまったく違った理解と問題をもっており、その一つ一つを解決することこそが教育だと思っているからです。
　また、お子様お一人お一人へのカウンセリングは重要な教育の仕事だと考えています。
　お子様や親御様との連絡は、私たちに手間のかかる方法を採りました。そのかわりにお子様親御様 は手間がかからず本来中国語の勉強とは関係のない余分な多くの煩わしいパソコン操作をする必要が ありません。安心して中国語の勉強に専念できます。常に、私たち日本人スタッフがお客様と相対しています。
　お客様は、私どもスタッフにメールでお話をくださるだけですべての段取りがつき講師とは授業の時に会うだけです。すべてのご用件はいつでも何なりと私ども日本人スタッフにメールをお送り下さい。このインターネット中国語教室が、お子様の中国語習得のお役に立てればと衷心より願っています。